罗格于（Ben Wright 配音）和阿尼塔（Lisa Davis 配音）夫妇饲养的大麦町狗庞哥（Rod Taylor 配音）与帕蒂塔（Cate Bauer 配音）喜结良缘，共组成欢乐家庭。没过多久，

　　当他的双胞胎兄弟布莱克被恶意攻击，随后昏迷不醒地留在医院时，怀特无法忍受对他兄弟的无声伤害。从他的朋友口中得知是布莱克最亲密的朋友之一背叛了他，怀特伪装成布莱克来根除这个叛徒。是肖恩如此冷静、严肃

塞外一个小镇上每年举行马术比赛，吸引了许多人参加这次曹家老店迎来了许多客人，有大户人家少爷，有黑道人物，有神偷，这些人都形迹可疑，他们来到这里究竟有什么目的……

圣诞节到了，吉姆送了一条宠物狗“淑女”给太太。聪明乖巧的“淑女”备受女主人宠爱，一直过着无忧无虑的幸福生活。然而，随着一个小生命降生到这个家庭，“淑女”的地位就开始节节下降。受到冷落的“淑女”离家出走