On a cold November night in 1993, Wanda Lopez was stabbed to death while she worked at a Corpus Cris