1929年，新婚夫妇乔治・潘伯顿和萨琳娜・潘伯顿从波士顿前往北卡罗莱纳的崇山峻岭中，准备在那里建立一个木材帝国。虽然乔冶已经在木材营里住了段时间，还致使自己的女仆非婚怀孕，而萨琳娜却是初来乍到。但她却

西西里（松佳?里奇特 Sonja Richter 饰）和乔治姆（尼古拉?雷?卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）是一对十分恩爱的情侣，即将携手步入婚姻的殿堂一场意外的车祸夺走了乔治姆的后半生，