Riley struggles to meet friends after transferring to a new high school where her father is an Engli