小尼古拉（马克西姆·戈达尔 Maxime Godart 饰）深受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心，这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste（Vincent Claude 饰）、以后会继承父业的杰

赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴隶在

日理万机的商界女强人玛格列特（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）精明强干，性感而极富活力。然而正值不惑之年的她，也同样面对着理想与现实、事业与家庭带给她的困惑和彷徨。40岁生日那天，玛格列