Sam和Stephane，两个童年时代的朋友成功地制作了高档的滑雪，直到他们的企业受到威胁的那一天，为了拯救他们，他们开始了一场疯狂的赌博：让Sam在奥运会上被称作他父亲的国家阿尔及利亚。除了体育成就

黑帮头目米洛（让・雷诺 Jean Reno 饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱