主演弗兰克·维兰德在他职业生涯的早期，是个老练的小偷，他被判6年徒刑。被缓刑监督后，他被一个神秘的客户即后来的多林格，巴伐利亚部长盯上。多林格给了他五百万要维兰德替他夺回戒指，而这个戒指一直被多格林认

一场突如其来的鼠疫在德国科隆降临。一时之间，街道、下水道、家里、垃圾堆，到处都堆满了老鼠。一例例被感染的病人相继死去。一批批的人被强硬隔离起来，恐惧与慌乱随着空气一起蔓延开来，整个城市被死神的阴影笼罩