武装人员围绕一间精神病监狱，还切断了所有对外联系的方式，目的是逮到连环杀手西蒙·拉哥。本剧共六集，讲述一夜之间发生的故事。

　　3位青年武裝罪犯在一次搶劫被捕後，走上不同道路，一位漂白成為警察掃黑組隊長，一位成為毒品黑幫老大，一位蹲了8年監獄希望脫離黑幫贏回美麗女友的愛情，但為了從俄國毒梟手中救回弟弟，3位好友被迫在重裝武

马克（达里奥 葛兰帝内提Darío Grandinetti饰）和贝尼诺（加维埃尔·卡马拉Javier Cámara饰）在一场表演前都被深深感动马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感